Maria A. Burnett, M.A., Laureate of Foreign Languages and Literatures
Literary Translator of Italian and English
Expert, Stylish, Well-Researched Literary Translation
by a translator with 23 years in the field
“ Tesio was a man of great curiosity and intellect. He was a breeder and a genecist. But he also was an artist and a philosopher…...After some searching for the right person, we found Maria Burnett of Buffalo, NY. She has faithfully translated Tesio’s manuscript with the goal of capturing every nuance and every subtlety it contains. No attempt has been made to gloss over ideas that may appear at first glance to be strange nor has the manuscript been altered to adhere to political correctness…” From the foreword of Tesio: In His Own Words.